Traduttrice madrelingua italiana  INGLESE - SPAGNOLO - RUSSO Dopo aver conseguito una Laurea in Lingue e Letterature Straniere con indirizzo  linguistico-glottodidattico e un Master in Traduzione Editoriale e Tecnica, dal 2004  collaboro come traduttrice freelance professionista con agenzie di traduzione e  clienti diretti in Italia e all’estero. Clara Giampietro - Partita IVA 09282690016 - C.F. GMPCLR76E62L219E Mi occupo di traduzioni dall’inglese, dallo spagnolo e dal russo in italiano per  i settori tecnico, informatico, medico-scientifico e dei media.  Competenza linguistica, precisione stilistica e accurata e caparbia ricerca  terminologica sono fra le doti che mi riconoscono maggiormente i clienti.  A queste si aggiungono: reperibilità, massima disponibilità e puntualità nelle  consegne, oltre alla capacità di utilizzo dei nuovi software di traduzione  assistita (CAT tool).  Per quanto riguarda la ricerca terminologica ho inoltre la possibilità di  avvalermi della collaborazione e della consulenza di specialisti nel campo  dell’ingegneria idraulica e civile, dell’architettura, dell’informatica,  dell’elettronica, della fisica e della medicina.  Copyright © Clara Giampietro - Le immagini appartengono ai rispettivi proprietari. Il logo dell’ala e le bandiere sono stati progettati da The Buildesigner.